rätselhaft

rätselhaft
'rɛːtsəlhaft
adj
enigmático, misterioso

Das ist rätselhaft. — Esto es un enigma.

rätselhaft
Adjektiv
enigmático, misterioso; das ist mir rätselhaft no me lo explico
Adjektiv
enigmático (femenino enigmática)
es ist mir vollkommen rätselhaft, wie er das schafft no me explico cómo lo consigue
————————
Adverb
enigmáticamente

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • rätselhaft — rätselhaft …   Deutsch Wörterbuch

  • rätselhaft — Adj. (Mittelstufe) unklar, unverständlich , geheimnisvoll Synonyme: unergründlich, unerklärlich Beispiel: Der Mann ist mir sehr rätselhaft. Kollokation: rätselhaft lächeln …   Extremes Deutsch

  • rätselhaft — ↑änigmatisch, ↑delphisch, ↑mysteriös, ↑orakelhaft, ↑pythisch, ↑sibyllinisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • rätselhaft — nebulös; nebelhaft; verschwommen; schleierhaft; unklar; undeutlich; sagenumwoben; geheimnisvoll; wundersam; mysteriös; geheimnisumwittert; …   Universal-Lexikon

  • rätselhaft — rä̲t·sel·haft Adj; 1 <auf rätselhafte Weise, unter rätselhaften Umständen> so, dass man sie nicht erklären kann ≈ mysteriös, geheimnisvoll 2 etwas ist jemandem rätselhaft etwas ist so, dass es jemand nicht verstehen kann: Es ist mir absolut …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rätselhaft — doppeldeutig, doppelsinnig, dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, hintergründig, mehrdeutig, mysteriös, mystisch, unbegreiflich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich, unklar, unverständlich, vage, verschwommen, vieldeutig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rätselhaft — Rätsel: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort (spätmhd. ræ̅tsel, rātsel), das durch Luthers Bibelübersetzung gemeinsprachliche Geltung erlangte, ist eine Bildung zu dem unter ↑ raten behandelten Verb, vgl. gleichbed. asächs. rādisli, niederl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rätselhaft — rät|sel|haft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schleierhaft — rätselhaft …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • sagenumwoben — rätselhaft; geheimnisvoll; wundersam; mysteriös; geheimnisumwittert * * * sa|gen|um|wo|ben 〈Adj.〉 von Sagen umwoben, häufig in Sagen beschrieben, sagenhaft (1) ● sagenumwobene Schätze; der sagenumwobene Schneemensch Yeti * * * sa|gen|um|wo|ben… …   Universal-Lexikon

  • kafkaesk — rätselhaft; beängstigend; grotesk; bedrohlich * * * kaf|ka|ẹsk 〈Adj.〉 unheimlich, beängstigend, irreal ● eine kafkaeske Geschichte, Schilderung [nach dem österr. Schriftsteller Franz Kafka, 1883 1924] * * * kaf|ka|ẹsk <Adj.> [nach dem… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”